Miejska Biblioteka Publiczna im. Stanisława Gabryela
Żywa historia Gorlic — wywiad z panem Janem Horbalem
Wywiad z panem Janem Horbalem dotyczący życia w międzywojennym Bartnem, akcji „Wisła” oraz obsługi stacji meteorologicznej w Bartnem.
Jan Horbal
Urodzony 26 lutego 1936 roku w Bartnem. Ukończył sześcioklasową szkołę podstawową w Bartnem. Jego rodzina, jako jedna z nielicznych nie została wysiedlona w ramach akcji „Wisła” ze względu na prowadzone przez ojca dla Krakowa obserwacje meteorologiczne. Przez całe życie razem z żoną prowadził gospodarstwo rolne. Obecnie na emeryturze.
Zapraszamy do galerii fotografii dostępnej na dole strony.
Wywiad z panem Janem Horbalem przeprowadzony 20 sierpnia 2019 roku w Bartnem przez Urszulę Karasińską (pracownika MBP w Gorlicach).
Spis treści:
00:00:15 — Bartne przełomu lat 30. i 40. ubiegłego wieku (180 domów, dużo młodzieży)
00:01:26 — historia kamieniarza Stefana Fereńczaka
00:02:25 — materiał kamieniarski pobierany z kamieniołomów Magurycz i z Kornut, zimą transportowany saniami
00:03:10 — skrzypek Horbal przygrywający na zabawach w Bartnem („we wsi było 18 numerów domów zamieszkałych przez Horbali”)
00:03:52 — edukacja Jana Horbala — sześcioklasowa szkoła podstawowa w Bartnem, a potem praca na gospodarce, wspomnienie rodzeństwa
00:04:40 — „Bartne była wsią łemkowską, mówiono po łemkowsku, mieszkali też Żydzi zajmujący się handlem”
00:05:41 — wysadzenie samochodu (zabrakło benzyny) przez Niemca w czasie ucieczki przez Bartne; po wybuchu znalezienie banknotów niemieckich przez Jana Horbala
00:06:50 — podczas akcji „Wisła” rodzina Horbalów pozostaje w Bartnem z powodu obsługi stacji meteorologicznej dla Krakowa (dzisiaj na gruncie Jana Horbala usytuowana jest już automatyczna stacja meteorologiczna, przesyłająca dane do Krosna) oraz rodzina gajowego Mikołaja Hładyka
00:08:15 — opis akcji „Wisła” w Bartnem (24 godziny na spakowanie, wyjazd furmankami przez przełęcz Majdan i dalej na Jasło)
00:09:19 — około 20 rodzin powróciło do Bartnego po 1956 roku i do dzisiaj odwiedzają też Bartne potomkowie wywiezionych w 1947 roku
00:10:43 — obsługa stacji meteorologicznej w latach 50. XX w.
00:11:47 — opis życia w dzisiejszym Bartnem
00:12:22 — ubiór łemkowski przed wojną (kierpce szyte na miejscu, wyrób płótna z lnu, spodnie szyte na miejscu)
00:13:25 — budowa schroniska w Bartnem (drzewo kupowane w Nowym Targu, obrabiane w tartaku w Ropicy, prądu nie było, naftę kupowano w Sękowej)
00:14:25 — jeszcze raz opis wywózki z Bartnego w 1947 roku i powracające do opustoszałych gospodarstw psy, wystrzelane później przez wojsko
00:15:25 — ksiądz Kałużniacki służący w Bartnem 49 lat
00:15:52 — wyznania religijne Bartnego (do 1928 roku mieszkali tam tylko grekokatolicy)
Galeria
Stacja meteorologiczna w Bartnem; 2019 rok
Jan Horbal
Jan Horbal opowiadający o obsłudze stacji meteorologicznej w latach 50. XX w. i demonstrujący elementy jej wyposażenia
Elementy wyposażenia stacji meteorologicznej
Elementy wyposażenia stacji meteorologicznej
Banknoty znalezione przez Jana Horbala po wysadzeniu samochodu przez żołnierza niemieckiego
Świadectwo moralności Mikołaja Horbala wydane przez Urząd Gminy w Bartnem w 1930 roku
Zawiadomienie szkolne z 1913 roku szkoły ludowej 7-klasowej pospolitej w Bartnem
Zawiadomienie szkolne z 1911 roku szkoły ludowej 7-klasowej pospolitej w Bartnem