Miejska Biblioteka Publiczna im. Stanisława Gabryela
Żywa historia Gorlic — wywiad z panią Wiesławą Owczarz
Wywiad z panią Wiesławą Owczarz dotyczący jej rodziny i historii ulicy Węgierskiej, przy której mieściła się m.in. kaflarnia Kadłubowskiego, maziarnia i garbarnia.
Wiesława Owczarz (z domu Gryboś)
Urodzona 9 grudnia 1949 roku w Gorlicach. Uczyła się w Szkole Podstawowej Nr 1, następnie w Liceum Medycznym, które mieściło się w budynku I Liceum Ogólnokształcącego im. Marcina Kromera, a nauka odbywała się popołudniami. W 1969 roku podjęła pracę w szpitalu wewnętrznym na „Górce”. Obecnie na emeryturze.
Zapraszamy do galerii fotografii dostępnej na dole strony.
Wywiad z panią Wiesławą Owczarz przeprowadzony 27 października 2021 roku przez Urszulę Karasińską w Gorlicach.
Spis treści:
00:00:14 — rodzina Grybosiów mieszkająca od 1910 roku przy ulicy Węgierskiej
00:01:30 — zakład kołodziejski dziadka (spotkania gorlickich rzemieślników, uczniowie z gór), kuźnia Bodziocha
00:02:50 — II wojna światowa: „Połowę domu zajęli Niemcy, na podwórzu stała kuchnia polowa”
00:05:15 — „Syn babci — Stanisław zginął w Oświęcimiu, gdzie przebywał razem z prof. Dziopkiem”
00:07:27 — „Na gospodarce został mój ojciec mając 22 lata i jego czternastoletni brat, bo ojciec zachorował”
00:08:35 — ulica Węgierska we wspomnieniach z dzieciństwa
00:10:00 — Kaflarnia Kadłubowskiego i spółki
00:14:02 — pan Korton, nauczyciel ze szkoły w Gliniku rysujący wzory kafli i figurek
00:17:19 — maziarnia przy ulicy Węgierskiej i stawy ropne w okresie międzywojnia
00:18:02 — drewniana „rura” w poprzek ulicy, którą płynęła ropa ze stawów do maziarni
00:19:20 — likwidacja stawów ropnych w latach 50. XX w.
00:20:11 — resztka ropy wypływająca do dzisiaj spod bloku
00:21:07 — „Do kaflarni jeżdżono dołem od szpitala”
00:21:14 — jajczarnia w miejscu maziarni (po wojnie)
00:21:53 — sprzedaż jajek na litry
00:22:40 — PTHW (Przedsiębiorstwo Transportu Handlu Wewnętrznego) przy ulicy Węgierskiej
00:23:15 — piekarnia Dobka
00:24:18 — starzy mieszkańcy ulicy i ich nieistniejące już domy
00:24;54 — wspomnienie akcji „Niewidzialna Ręka”
00:26:53 — szpital wewnętrzny na „Górce”(budynek wybudowany przez Nycza i przekazany miastu po wojnie)
00:29:50 — ciąg dalszy opowieści o starych mieszkańcach ulicy
00:30:38 — pola pani Kaniowej (miejsce gdzie dzisiaj stoi szpital)
00:31:01 — mąż Wiesławy Owczarz — Czesław — kierownikiem budowy szpitala, bloków szpitalnych, budynku pogotowia, oddziału zakaźnego na „Górce”
00:34:12 — „Bardzo lubiłam swoją pracę” (pielęgniarstwo) — wspomnienie szczególnych pacjentów, np. jadącego na oklep na koniu z atakiem astmy
00:36:22 — „Nawet po latach pracy nie obojętnieje się na los pacjentów”
00:38:38 — Kamila Długosz — żona Władysława Długosza
Serdeczne podziękowanie dla pani Zofii Marchel za pomoc przy poszukiwaniach osób chętnych do udzielenia wywiadu.
Galeria
Babcia — Stefania Gryboś w Ameryce z synem Stanisławem, który zginął w Oświęcimiu
Jan Gryboś — dziadek Wiesławy Owczarz
uzynki babci Stefanii mieszkające w Ameryce
Zjazd rodziny i przyjaciół w Jaśle w 1936 roku
Zjazd rodziny i przyjaciół w Jaśle w 1936 roku
Pogrzeb babci Stefanii w 1939 roku (ul. Węgierska naprzeciw Mleczarni, dziś w tym miejscu mieści się sklep Aldi)
Przed szpitalem „Na Górce” w 1949 roku (pierwsza z prawej Janina Gryboś — mama Wiesławy)
Zajęcia w Domu Harcerza z panią Paluch (w środku z szydełkiem Wiesława Owczarz)
Julian Gryboś z bratem Janem na tle kaflarni
Wiesława Owczarz na tle garbarni (obecnie okolice bloku naprzeciw sklepu Centrum)
Wiesława Owczarz na tle garbarni (obecnie okolice bloku naprzeciw sklepu Centrum)
Budowa szpitala
Dom przy ulicy Węgierskiej wybudowany przez Jana Grybosia w 1924 roku, w miejscu starego, który spłonął w 1915 roku
Budynek kaflarni, w którym ubijano glinę
Biura maziarni (dzisiaj teren nieopodal sklepu Centrum)