Magdalena Baniak — „Początki osady Oderne — przysiółka Uścia Gorlickiego”
Rękopis wspomnień Magdaleny Baniak (1888–1989) z domu Opitz/Opic napisany w latach 60. XX w. w Oderne, a opracowany przez jej wnuka Adama Baniaka.
Magdalena Baniak
Magdalena Baniak urodziła się 8 maja 1888 roku w Oderne, była córką Karola Opitz i Anny z domu Cenkier. Nazwisko jej ojca w dokumentach parafialnych zostało spolszczone i zapisywane jako Opic. Dnia 9 grudnia 1905 roku wypłynęła statkiem S.S. Bremen do Stanów Zjednoczonych, dokąd dwa lata wcześniej wyjechał jej narzeczony Wincenty Baniak. Pobrali się w Cohoes 27 maja 1906 roku i po kilku miesiącach wrócili do Oderne, gdzie mieszkali aż do śmierci. Wincenty zmarł 3 lipca 1966 roku, a Magdalena 5 sierpnia 1989 roku. Zostali pochowani na cmentarzu miejscowym.
Wspomnienia Magdaleny Baniak (pdf)
Skany oryginału pamiętnika Magdalena Baniak (pdf)