Żywa historia Gorlic — wywiad z panią Marią Chwastowicz

  • Drukuj zawartość bieżącej strony
  • Zapisz tekst bieżącej strony do PDF
13 maja 2020

Wywiad z panią Marią Chwastowicz dotyczący jej przodków — powstańców styczniowych oraz ogrodu i ulicy Stróżowskiej w Gorlicach.

Maria Chwastowicz

Urodzona 26 sierpnia 1951 roku w Gorlicach. Ukończyła Politechnikę Krakowską — Wydział Mechaniczny. Pracę zawodową rozpoczęła przy rozruchu elektrociepłowni, do emerytury pracowała w Urzędzie Skarbowym w Gorlicach.

Wywiad z panią Marią Chwastowicz przeprowadzony 21 lutego 2020 roku przez Urszulę Karasińską (emerytowanego pracownika MBP w Gorlicach) w Gorlicach.

Spis treści:

00:00:20 — „Mój pradziadek nazywał się Ciećkiewicz, jego córka wyszła za mąż za Chwastowicza, syna powstańca styczniowego, Andrzeja Chwastowa (Chwastowicza)” — niesamowita historia pułkownika wojsk carskich i jego syna Andrzeja
00:03:30 — „Z obozu, pod krynoliną wywiozła dziadka właścicielka jakiegoś dworu” — tak dwory ocalały powstańców przed wywózką na Sybir
00:05:00 — Andrzej Chwastowicz w Gorlicach — ogrodnik we dworze w Siarach; praca w Bóbrce u Łukasiewicza; Zagórzany i prezent od dworu — ziemia; kupno ziemi w Stróżówce
00:08:00 — ożenek Stanisława (syna Andrzeja) z Julią Ciećkiewicz (wiano — ziemia nad Stróżowianką)
00:08:30 — pogrzeb Andrzeja Chwastowicza w 1924 roku — uroczystość państwowa; pierwszy występ w niepodległej Polsce orkiestry wojskowej z Nowego Sącza
00:10:00 — drugi powstaniec styczniowy z ulicy Stróżowskiej — Andrzej Kujawski, pochowany w 1934 roku w grobowcu Chwastowiczów, gdzie leżał do lat osiemdziesiątych
00:11:40 — ogród Chwastowiczów
00:13:40 — I wojna na ul. Stróżowskiej we wspomnieniach rodziny Chwastowiczów; 17 dołów po bombach w ogrodzie, spalony dom, uszkodzona kapliczka, ucieczka do Limanowej, budowa nowego domu przez włoskich jeńców
00:17:20 — zwłoki żołnierskie przenoszone na cmentarz na Górze Cmentarnej
00:17:50 — kapliczka nad Stróżowianką w ogrodzie Chwastowiczów — postawiona przez przechrzczonego Turka (historia przekazywana z pokolenia na pokolenie); teren nazywany dawniej Turkówką
00:19:20 — ulica Stróżowska w najstarszych wspomnieniach Marii Chwastowicz
00:22:00 — okupacja w opowieściach przekazanych przez rodziców; ogród „Nur für Deutsche” (pol. „Tylko dla Niemców”)
00:24:00 — „Moja mama pracowała u Niemca…, była świadkiem zagłady Żydów…, to były dwa sądne dni, psy wyły, ludzie płakali, nikt z domu nie wyszedł”
00:25:30 — inicjatywa prof. Sikorskiego — fikcyjne zatrudnienie przez dziadka Marii Chwastowicz uczniów z Kromera celem ich ochrony przed wywózką na roboty; reperkusje: zwiększony kontyngent, pod koniec wojny z braku środków za kontyngent zapłacił pan Wroński
00:27:25 — mama Marii Chwastowicz — Waleria Kamińska
00:28:10 — uczestniczka powstania warszawskiego, ciocia Janina Miodek (Miodecka) w Gorlicach — nauczycielka w Stróżówce i kierowniczka szkoły w Wójtowej
00:31:25 — historia siostry ojca Jadwigi Wilkowskiej — nauczycielki na Kresach, żony obszarnika; jej powrót do Polski
00:36:00 — rok 1947; Łemkowie z dobytkiem na łąkach Wszołka
00:36:21 — Rosjanie w Gorlicach; sztab radziecki nocujący w domu Chwastowiczów, sztab łącznościowy, referendum „3 x TAK” również u Chwastowiczów

Galeria

  • Powiększ zdjęcie Powszechna Wystawa Krajowa w Poznaniu w 1929 roku. Władysław Chwastowicz (tata) pierwszy z lewej w drugim rzędzie (fot. ze zb. Władysława Chwastowicza)

    Powszechna Wystawa Krajowa w Poznaniu w 1929 roku. Władysław Chwastowicz (tata) pierwszy z lewej w drugim rzędzie (fot. ze zb. Władysława Chwastowicza)

  • Powiększ zdjęcie Rodzina Chwastowiczów — od prawej Andrzej Chwastowicz (pradziadek powstaniec), pośrodku siedzi Stanisław (dziadek), z lewej żona Andrzeja, ich córka i zięć (fot. ze zb. Władysława Chwastowicza)

    Rodzina Chwastowiczów — od prawej Andrzej Chwastowicz (pradziadek powstaniec), pośrodku siedzi Stanisław (dziadek), z lewej żona Andrzeja, ich córka i zięć (fot. ze zb. Władysława Chwastowicza)

  • Powiększ zdjęcie Członkowie Sokoła — fotografia z okazji obchodów 3 Maja w 1936 roku. Władysław Chwastowicz pierwszy z prawej w drugim rzędzie (fot. ze zb. Władysława Chwastowicza)

    Członkowie Sokoła — fotografia z okazji obchodów 3 Maja w 1936 roku. Władysław Chwastowicz pierwszy z prawej w drugim rzędzie (fot. ze zb. Władysława Chwastowicza)

  • Powiększ zdjęcie Krzyż przywieziony z Kresów przez siostrę ojca — Jadwigę Wilkowską

    Krzyż przywieziony z Kresów przez siostrę ojca — Jadwigę Wilkowską

  • Powiększ zdjęcie Dom i ogród Chwastowiczów

    Dom i ogród Chwastowiczów

  • Powiększ zdjęcie Maria Chwastowicz jako młoda kobieta

    Maria Chwastowicz jako młoda kobieta

  • Powiększ zdjęcie „Maragoni Izydor, 2.2.1918 r.” — podpis włoskiego jeńca budującego dom Chwastowiczów do dzisiaj zachowany w piwnicach

    „Maragoni Izydor, 2.2.1918 r.” — podpis włoskiego jeńca budującego dom Chwastowiczów do dzisiaj zachowany w piwnicach

  • Powiększ zdjęcie Tablica ku pamięci Władysława Jana Chwastowicza i Stanisława Władysława Chwastowicza

    Tablica ku pamięci Władysława Jana Chwastowicza i Stanisława Władysława Chwastowicza

  • Powiększ zdjęcie Dom Chwadtowiczów od strony ogrodu

    Dom Chwadtowiczów od strony ogrodu

  • Powiększ zdjęcie Kapliczka nad Stróżowianką w ogrodzie Chwastowiczów

    Kapliczka nad Stróżowianką w ogrodzie Chwastowiczów

  • Powiększ zdjęcie Kapliczka nad Stróżowianką w ogrodzie Chwastowiczów

    Kapliczka nad Stróżowianką w ogrodzie Chwastowiczów