Miejska Biblioteka Publiczna im. Stanisława Gabryela - Żywa historia Gorlic — wywiad z panią Marią Czerhoniak

Maria Czerhoniak z d. Wasylczak — urodzona 6 lutego 1949 roku w Małomicach (woj. zielonogórskie). W Gorlicach mieszka od 1957 roku. Ukończyła Zasadniczą Szkołę Handlową w Gorlicach i Technikum Handlowe w Rzeszowie. Całe życie przepracowała w handlu, najpierw w sklepach państwowych, a od 1989 roku jest właścicielką sklepu „Adam i Ewa”. Przy jego założeniu i prowadzeniu przez lata pomagali jej mąż Stefan i trójka dzieci. Członkini Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Gorlickiej, Honorowa Członkini Cechu Rzemiosł i Przedsiębiorczości w Gorlicach. Odznaczona Złotym Liściem Dębu w 2011 roku.

Zapraszamy do galerii fotografii dostępnej na dole strony.

Wywiad z panią Marią Czerhoniak przeprowadzony 12 stycznia 2026 roku przez Urszulę Karasińską w Gorlicach.

Spis treści: 

00:00:12 — „Moi rodzice to Antonina i Szymon Wasylczak z Owczar” — opowieść o rodzinie (dziadkowie przesiedleni na Wschód, a rodzice na zachód w akcji „Wisła”)

00:01:30 — pobyt na Ziemiach Zachodnich (do 1957 roku)

00:02:44 — „Miałam 7 lat kiedy wróciliśmy do Owczar”, ciężkie początki nowego życia

00:03:12 — „Mój dziadek sprowadzał śliwki węgierki z Kolonii i rozprowadzał po okolicy” — sprzedaż śliw i mięsa w beczułkach nawet w Debreczynie

00:05:39 — historia dziadków i ojca Marii Czerhoniak (podczas okupacji na robotach w Niemczech)

00:07:30 — powrót ojca z robót do Owczar (dom zajęty przez nowych osadników, rodzina przesiedlona na Wschód — akcja „Wisła”, schronienie u przyjaciół Kretów w Sękowej)

00:09:32 — cd. opowieści o powrocie z Ziem Zachodnich do Owczar (dom rodzinny zajęty przez osadnika — adaptacja stodoły na dom, kupno gospodarki)

00:18:37 — „Chciałam koniecznie iść do szkoły (po szkole podstawowej) a tata mówił: «ty nie możesz iść do szkoły, nie ma pieniędzy i masz „zielony palec»” (tzn. dobrą rękę do rolnictwa)

00:20:00 — samodzielnie (bez zgody rodziców) podjęta decyzja dotycząca dalszej nauki w Gorlicach, zdany egzamin i środki finansowe na przeżycie jednego miesiąca

00:21:25 — jak przeżyć bez pieniędzy mając 14 lat, ucząc się i mieszkając na stancji (zbieranie spadów jabłek i ich sprzedaż w skupie, za to kupno dwóch bułek u Rogusa jako całodzienne wyżywienie)

00:22:44 — szczęśliwe spotkanie na poczcie w Gorlicach (dr Elżbiety Jarzyny, córki Władysławy Kijowskiej), skutkuje zamieszkaniem u tej rodziny, w zamian za pomoc w domu (dzięki przyjaźni dziadków Marii z Kijowskimi)

00:29:54 — śmierć Władysławy Kijowskiej i zamieszkanie w domu Szymona Kadłubowskiego, również zaprzyjaźnionego z dziadkiem

00:33:58 — opis pobytu u Kadłubowskich, przyjaźń z Ewą, wnuczką Szymona Kadłubowskiego, która trwa do dziś

00:36:43 — Maria Czerhoniak — gorlicka bizneswoman, właścicielka i założycielka sklepu „Adam i Ewa” (36 lat pracy w sklepie)

00:37:13 — etapy pracy zawodowej Marii Czerhoniak

00:44:16 — historia powstania sklepu „Adam i Ewa”: praca w gorlickich sklepach, wyjazdy do pracy w Ameryce w sklepie rodziny Wojdyło (właściciele kamienicy na Zawodziu), kupno tego budynku i powstanie sklepu „Adam i Ewa” w 1989 roku

00:50:15 — „Korzystałam bardzo na przyjaźniach mojego dziadka, którego nie znałam”