Żywa historia Gorlic — wywiad z panem Andrzejem Świradem

  • Drukuj zawartość bieżącej strony
  • Zapisz tekst bieżącej strony do PDF
10 maja 2023

Wywiad z panem Andrzejem Świradem dotyczący jego pracy jako geodety w Fabryce Maszyn Wiertniczych i Górniczych „Glinik”, a także jako organisty w gorlickich kościołach oraz jego rodziców, Heleny Świrad — nauczycielki WFu w Państwowym Gimnazjum i Liceum im. Marcina Kromera i Aleksandra Świrada — miejskiego lekarza weterynarii, działacza społecznego, ostatniego przedwojennego prezesa Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” w Gorlicach.

Andrzej Świrad

Urodzony 29 kwietnia 1944 roku w Gorlicach. Uczęszczał do „Ochronki”, Szkoły Podstawowej nr 1, I Liceum Ogólnokształcącego im. Marcina Kromera i Akademii Górniczo-Hutniczej. Specjalista geodeta, organista w Gliniku i Parafii św. Andrzeja Boboli. Jego ojciec Aleksander Świrad był gorlickim weterynarzem i ostatnim prezesem Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” w latach 1945-1947.

Zapraszamy do galerii fotografii dostępnej na dole strony.

Wywiad z panem Andrzejem Świradem przeprowadzony 18 stycznia 2023 roku przez Urszulę Karasińską w Gorlicach.

 

Spis treści:

00:00:05 — Andrzej Świrad — geodeta w FMWiG „Glinik”

00:00:45 — Kasyno Urzędnicze przy ul. Michalusa 13 — początki jego upadku

00:01:55 — stary biurowiec w Gliniku

00:03:30 — ojciec Andrzeja Świrada — Aleksander Świrad — miejski weterynarz

00:04:30 — Andrzej Świrad organistą w gorlickich kościołach

00:06:55 — chór kościelny prowadzony przez Andrzeja Świrada, a założony przez ks. Gaca — 255 lat jego istnienia

00:08:45 — studia rodzeństwa Świradów we Lwowie

00:09:20 — Aleksander Świrad — student weterynarii grający we lwowskiej Pogonii — dalsza opowieść o ojcu

00:09:45 — Aleksander Świrad w Gorlicach (lata 30. XX w.), adres — Hotel Victoria Kuczyckiego 00:10:05 — Helena Baziuk (UJ: WF), adres — Hotel Victoria Kuczyckiego, małżeństwo z Aleksandrem Świradem w 1936 r.

00:10:55 — miejski lekarz weterynarii — opis pracy ojca w okresie międzywojnia i podczas okupacji (kontrola niemiecka w rzeźni, tania jatka, przychodnia dla zwierząt)

00:12:50 — Helena Świrad — nauczycielka WFu w Państwowym Gimnazjum i Liceum im. Marcina Kromera w Gorlicach, przygotowywanie gimnastycznych występów uczennic przy akompaniamencie prof. Oponia

00:14:05 — społeczna działalność ojca — radny miejski, przewodniczący Komisji Zdrowia, działacz sokoli, śpiewak w chórze kościelnym i sokolim, ostatni przed wojną prezes Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” w Gorlicach

00:15:45 — nieskuteczne próby reaktywacji TG „Sokół” po II wojnie światowej, założenie Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej „Sokół”, którego prezesem był Aleksander Świrad

00:17:30 — mieszkańcy hotelu Victoria w okresie międzywojnia

00:19:15 — następny adres Świradów przed wojną: ul. 3 Maja 1, lokatorzy (Żydzi), kuczka, podnoszony dach; w czasie okupacji po likwidacji Żydów nowi lokatorzy: Karpiowie, Rybkowie, małżeństwo ze wschodu

00:26:45 — chór kościelny, Aleksander Świrad fundatorem witraża w kościele

00:27:30 — rodzina w Jaśle — wysiedlenie

Galeria

  • Powiększ zdjęcie W akademiku we Lwowie, Aleksander Świrad pierwszy z prawej

    W akademiku we Lwowie, Aleksander Świrad pierwszy z prawej

  • Powiększ zdjęcie Lwowski indeks Aleksandra Świrada.

    Lwowski indeks Aleksandra Świrada.

  • Powiększ zdjęcie Podczas studiów we Lwowie, Aleksander Świrad w drugim rzędzie pośrodku

    Podczas studiów we Lwowie, Aleksander Świrad w drugim rzędzie pośrodku

  • Powiększ zdjęcie Wizytówka z czasów studenckich Aleksandra Świrada

    Wizytówka z czasów studenckich Aleksandra Świrada

  • Powiększ zdjęcie Dyplom ukończenia studiów weterynaryjnych Aleksandra Świrada (1931 r.)

    Dyplom ukończenia studiów weterynaryjnych Aleksandra Świrada (1931 r.)

  • Powiększ zdjęcie Zawiadomienie o ślubie rodziców Andrzeja Świrada

    Zawiadomienie o ślubie rodziców Andrzeja Świrada

  • Powiększ zdjęcie Zdjęcie ślubne rodziców Andrzeja Świrada

    Zdjęcie ślubne rodziców Andrzeja Świrada

  • Powiększ zdjęcie Helena Świrad z d. Baziuk mama Andrzeja

    Helena Świrad z d. Baziuk mama Andrzeja

  • Powiększ zdjęcie Legitymacja nauczycielska Heleny Świrad (1938 r.)

    Legitymacja nauczycielska Heleny Świrad (1938 r.)

  • Powiększ zdjęcie Helena Świrad prowadzi w Parku Miejskim w Gorlicach pokaz ćwiczeń uczennic liceum

    Helena Świrad prowadzi w Parku Miejskim w Gorlicach pokaz ćwiczeń uczennic liceum

  • Powiększ zdjęcie Aleksander Świrad w drodze na motocyklu

    Aleksander Świrad w drodze na motocyklu "Sokół" z pracy (1938 r.)

  • Powiększ zdjęcie Aleksander Świrad w stroju sokolim

    Aleksander Świrad w stroju sokolim

  • Powiększ zdjęcie Niemieckie ogłoszenie z marca 1940 r. o wyznaczeniu zakładników, odpowiadających swą wolnością za spokój w mieście. Między nimi lek. wet. Aleksander Świrad

    Niemieckie ogłoszenie z marca 1940 r. o wyznaczeniu zakładników, odpowiadających swą wolnością za spokój w mieście. Między nimi lek. wet. Aleksander Świrad

  • Powiększ zdjęcie Chór kościelny - ks. Litwin i ks. Mleczko, Aleksander Świrad czwarty w drugim rzędzie

    Chór kościelny - ks. Litwin i ks. Mleczko, Aleksander Świrad czwarty w drugim rzędzie

  • Powiększ zdjęcie Rodzeństwo Świradów około 1948 roku: Andrzej, Anna i Maria

    Rodzeństwo Świradów około 1948 roku: Andrzej, Anna i Maria

  • Powiększ zdjęcie Ochronka  na Podkościelnej w Gorlicach (rok 1948-9)

    Ochronka na Podkościelnej w Gorlicach (rok 1948-9)

  • Powiększ zdjęcie Klasa Andrzeja Świrada awers i rewers (1957 r.), nauczycielka z prawej Emilia Mazela i Stanisława Koczyrkiewicz

    Klasa Andrzeja Świrada awers i rewers (1957 r.), nauczycielka z prawej Emilia Mazela i Stanisława Koczyrkiewicz

  • Powiększ zdjęcie Andrzej Świrad jako organista w kościele pw. św. Andrzeja Boboli.

    Andrzej Świrad jako organista w kościele pw. św. Andrzeja Boboli.

  • Powiększ zdjęcie Andrzej Świrad jako Piłat w przedstawieniu w kaplicy kościoła św. Andrzeja Boboli w Gorlicach (ok. 1988 r.)

    Andrzej Świrad jako Piłat w przedstawieniu w kaplicy kościoła św. Andrzeja Boboli w Gorlicach (ok. 1988 r.)

  • Powiększ zdjęcie Klasa Andrzeja Świrada (1957 r.), nauczycielka z prawej Emilia Mazela i Stanisława Koczyrkiewicz.

    Klasa Andrzeja Świrada (1957 r.), nauczycielka z prawej Emilia Mazela i Stanisława Koczyrkiewicz.

  • Powiększ zdjęcie Członkowie chóru kościelnego, męskiego prowadzonego przez Andrzeja Świrada.

    Członkowie chóru kościelnego, męskiego prowadzonego przez Andrzeja Świrada.